العلوم والتكنولوجيا في الصين的中文翻译

例句与用法

1. زوينغ تشن (الصين)، أستاذة ونائبة المدير العام للمركز الوطني لتقييم العلوم والتكنولوجيا في الصين
   陈兆莹(中国)，中国国家科技评价中心副主任，教授
2. عمل برنامج البيئة، منذ عام 2008، مع وزارة العلوم والتكنولوجيا في الصين في نطاق شراكة لتعزيز التعاون بين أفريقيا والصين في إطار التعاون بين بلدان الجنوب.
   自2008年以来，环境署一直与中国科学技术部合作，以加强非洲和中国之间的南南合作。
3. وستنشأ لجنة تسيير للبرنامج لتحسين الاتصالات بين وزارة العلوم والتكنولوجيا في الصين وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وللتنسيق بين المشروعات الجارية والمخطط لها.
   将为该方案成立一个指导委员会，以改善中国科学技术部和环境署之间的交流、以及正在进行的项目和计划的项目间的协调。
4. ولهذا المشروع الذي تدعمه وزارة العلوم والتكنولوجيا في الصين أربعة مكونات هي تجميع المياه، إعادة استخدام الماء العادم في ري المزارع الشجرية، ونظام الإنذار المبكر بالجفاف، والتكيف مع حالات الجفاف وإدارة النظم الإيكولوجية المستدامة العابرة للحدود في بحيرة تنجانيقا.
   由中国科技部支持的该项目由四个部分组成：雨水收集、废水再用于森林植树灌溉；干旱预警系统和适应干旱；坦噶尼喀湖越境生态系统可持续管理。